پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۹ قرآن کریم سوره انسان

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۹ قرآن کریم سوره انسان دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۹ قرآن کریم سوره انسان،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۹ قرآن کریم سوره انسان :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انسان

(عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ یُفَجِّرُونَهَا تَفْجِیرًا)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

از چشمه‌اى که بندگان خاصّ خدا از آن مى‌نوشند، و (از هر جا بخواهند) آن را جارى مى‌سازند.

حسین انصاریان:

آن جام از چشمه‌ای است که همواره بندگان خدا از آن می‌نوشند و آن را به دلخواهشان هرگونه که بخواهند جاری می‌نمایند.

محمدمهدی فولادوند:

چشمه‌اى که بندگان خدا از آن مى‌نوشند و (به دلخواه خویش) جاریش مى‌کنند.

(یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ یَخَافُونَ یَوْمًا کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیرًا)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

آنها به نذر خود وفا مى‌کنند، و از روزى که شرّ و عذابش گسترده است مى‌ترسند،

حسین انصاریان:

(همانان که) همواره نذرشان را وفا می‌کنند، و از روزی که آسیب و گزندش گسترده است، می‌ترسند،

محمدمهدی فولادوند:

(همان بندگانى که) به نذر خود وفا می‌کردند و از روزى که گزند آن فراگیرنده است مى‌ترسیدند،

(وَ یُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَی حُبِّهِ مِسْکِینًا وَ یَتِیمًا وَ أَسِیرًا)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

و غذاى (خود) را با این که به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مستمند» و «یتیم» و «اسیر» اطعام مى کنند.

حسین انصاریان:

و غذا را در عین دوست داشتنش، به مسکین و یتیم و اسیر انفاق می‌کنند.

محمدمهدی فولادوند:

و به (پاس) دوستى (خدا) بینوا و یتیم و اسیر را خوراک مى‌دادند.

(إِنَّمَا نُطْعِمُکُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَانُرِیدُ مِنکُمْ جَزَاءً وَ لَا شُکُورًا)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

(و مى گویند) ما شما را به خاطر خدا اطعام مى‌کنیم، وهیچ پاداش و سپاسى از شما نمى‌خواهیم.

حسین انصاریان:

(و می گویند) ما شما را فقط برای خشنودی خدا اطعام می‌کنیم و انتظار هیچ پاداش و سپاسی را از شما نداریم.

محمدمهدی فولادوند:

ما براى خشنودى خداست که به شما مى‌خورانیم و پاداش و سپاسى از شما نمى‌خواهیم.

(إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا یَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِیرًا)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

ما از پروردگارمان خائفیم در آن روزى که عبوس و سخت است.

حسین انصاریان:

ما از پروردگارمان در روزی که روز عبوس و بسیار هولناکی است می‌ترسیم.

محمدمهدی فولادوند:

ما از پروردگارمان از روز عبوسى سخت هراسناکیم.

(فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ لَقَّاهُمْ نَضْرَهً وَ سُرُورًا)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

(به خاطر این عقیده و عمل) خداوند آنان را از شرّ آن روز نگه مى‌دارد و از آنها استقبال مى‌کند درحالى که شادمان و مسرورند.

حسین انصاریان:

پس خدا نگه دار آنان از آسیب و گزند آن روز است و شادابی و شادمانی به آنان عطا می‌کند.

محمدمهدی فولادوند:

پس خدا (هم) آنان را از آسیب آن روز نگاه داشت و شادابى و شادمانى به آنان ارزانى داشت.

(وَ جَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّهً وَ حَرِیرًا)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

و در برابر صبرشان، بهشت و لباس‌هاى حریر (بهشتى) را به آنها پاداش مى‌دهد.

حسین انصاریان:

و آنان را برای اینکه (در برابر تکالیف دینی و حوادث روزگار) شکیبایی ورزیدند، بهشتی (عنبر سرشت) و لباسی ابریشمین پاداش می‌دهد.

محمدمهدی فولادوند:

و به (پاس) آنکه صبر کردند بهشت و پرنیان پاداششان داد.

(مُّتَّکِئِینَ فِیهَا عَلَی الْأَرَائِکِ لَا یَرَوْنَ فِیهَا شَمْسًا وَ لَا زَمْهَرِیرًا)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

در آنجا بر تخت‌هاى زیبا تکیه کرده‌اند، نه آفتاب (سوزان) را در آن جا مى‌بینند و نه سرما را.

حسین انصاریان:

در آنجا بر تخت ها تکیه می زنند، در حالی که آفتابی (که از گرمایش ناراحت شوند) و سرمایی (که از سختی اش به زحمت افتند) نمی‌بینند،

محمدمهدی فولادوند:

در آن (بهشت) بر تخت‌ها(ى خویش) تکیه زنند در آنجا نه آفتابى بینند و نه سرمایى.

(وَ دَانِیَهً عَلَیْهِمْ ظِلَالُهَا وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِیلًا)

۱۴
و در حالى است که سایه‌هاى آن (درختان بهشتى) بر آنها فرو افتاده و چیدن میوه‌هایش بسیار آسان است.}}

حسین انصاریان:

و سایه‌های درختان به آنان نزدیک و میوه‌هایش به آسانی در دسترس است،

محمدمهدی فولادوند:

و سایه‌ها(ى درختان) به آنان نزدیک است و میوه‌هایش (براى چیدن) رام،

(وَ یُطَافُ عَلَیْهِم بِآنِیَهٍ مِّن فِضَّهٍ وَ أَکْوَابٍ کَانَتْ قَوَارِیرَا)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

و در گردا گرد آنها ظرف‌هایى سیمین و قدح‌هایى بلورین مى‌گردانند، (پر از بهترین غذاها و نوشیدنی‌ها).

<