پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۷ قرآن کریم سوره مدثر و قیامت

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۷ قرآن کریم سوره مدثر و قیامت دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۷ قرآن کریم سوره مدثر و قیامت،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۷ قرآن کریم سوره مدثر و قیامت :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مدثر

(فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَهُ الشَّافِعِینَ)

۴۸

ناصر مکارم شیرازی:

از این رو شفاعت شفاعت‌کنندگان به حال آنها سودى نمى‌بخشد.

حسین انصاریان:

پس آنان را شفاعت شفیعان سودی نمی‌دهد؛

محمدمهدی فولادوند:

از این رو شفاعت‌ شفاعت‌کنندگان به حال آنها سودى نمى‌بخشد.

(فَمَا لَهُم عَنِ التَّذْکِرَهِ مُعْرِضِینَ)

۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

چرا آنها از تذکّر روى گردانند؟!

حسین انصاریان:

آنان را چه شده که از تذکر و هشدار روی گردانند؟

محمدمهدی فولادوند:

چرا آن‌ها از تذکر روى گردانند؟

(کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَهٌ)

۵۰

ناصر مکارم شیرازی:

گویى گورخرانى رمیده‌اند،

حسین انصاریان:

گویی گورخرانی وحشی و رمیده‌اند،

محمدمهدی فولادوند:

گویى گورخرانى رمیده‌اند،

(فَرَّتْ مِن قَسْوَرَهٍ)

۵۱

ناصر مکارم شیرازی:

که از (مقابل) شیرى فرار کرده‌اند!

حسین انصاریان:

که از (چنگال) شیری گریخته‌اند؛

محمدمهدی فولادوند:

که از مقابل شیرى فرار کرده‌اند!

(بَلْ یُرِیدُ کُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن یُؤْتَی صُحُفًا مُّنَشَّرَهً)

۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

بلکه هر کدام از آنها انتظار دارد نامه جداگانه‌اى (از سوى خدا) به او داده شود.

حسین انصاریان:

بلکه هر کدام از آنان توقع دارد نامه‌هایی سرگشاده (از سوی خدا) دریافت دارد!

محمدمهدی فولادوند:

بلکه هر کدام از آنها انتظار دارد نامه جداگانه‌اى از سوى خدا براى او فرستاده شود.

(کَلَّا بَل لَّا یَخَافُونَ الْآخِرَهَ)

۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

هرگز چنین نیست (که آنان مى‌گویند،) بلکه آنها از آخرت نمى‌ترسند،

حسین انصاریان:

این چنین نیست (که علت فرارشان از دین برای دریافت نکردن نامه باشد) بلکه (فرارشان برای این است که) از آخرت نمی‌ترسند؛

محمدمهدی فولادوند:

چنین نیست که آنان مى‌گویند بلکه آن‌ها از آخرت نمى‌ترسند.

(کَلَّا إِنَّهُ تَذْکِرَهٌ)

۵۴

ناصر مکارم شیرازی:

هرگز چنین نیست (که آنها مى‌گویند) آن (قرآن) یک تذکر و یادآورى است.

حسین انصاریان:

این چنین نیست (که نامه سرگشاده ای از سوی ما به آنان رسد)، بلکه بی تردید این قرآن تذکر و هشداری است (که برای جهانیان کافی است.)

محمدمهدی فولادوند:

چنین نیست که آنها مى‌گویند آن قرآن یک تذکر و یادآورى است.

(فَمَن شَاءَ ذَکَرَهُ)

۵۵

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که بخواهند از آن پند مى‌گیرند;

حسین انصاریان:

پس هرکه بخواهد از آن پند گیرد،

محمدمهدی فولادوند:

هر کس بخواهد از آن پند مى‌گیرد،

(وَ مَا یَذْکُرُونَ إِلَّا أَن یَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَی وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَهِ)

۵۶

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها پند نمى‌گیرند مگر این که خدا بخواهد; او اهل تقوا و اهل آمرزش است (و به هر کس آنچه لایق باشد مى‌دهد).

حسین انصاریان:

و از آن پند نمی‌گیرند مگر آنکه خدا بخواهد، او سزاوار است که از وی پروا کنند، و سزاوار است که به آمرزشش امید بندند.

محمدمهدی فولادوند:

و هیچ کس پند نمى‌گیرد مگر اینکه خدا بخواهد او اهل تقوا و اهل آمرزش است.

سوره قیامت

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(لَا أُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیَامَهِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به روز قیامت،

حسین انصاریان:

به روز قیامت سوگند می‌خورم،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به روز قیامت،

(وَ لَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَهِ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به نفس ملامتگر (و وجدان بیدار که رستاخیز حق است)!

حسین انصاریان:

و به نفس سرزنش‌گر قسم می‌خورم.

محمدمهدی فولادوند:

و سوگند به نفس لوامه و وجدان بیدار و ملامتگر که رستاخیز حق است.

(أَیَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

آیا انسان مى‌پندارد که هرگز استخوان‌هاى او را جمع نخواهیم کرد؟!

حسین انصاریان:

آیا انسان گمان می‌کند که ما هرگز استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد؟

محمدمهدی فولادوند:

آیا انسان مى‌پندارد که هرگز استخوان‌هاى او را جمع نخواهیم کرد؟

(بَلَی قَادِرِینَ عَلَی أَن نُّسَوِّیَ بَنَانَهُ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

آرى قادریم که (حتى خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتب کنیم.

حسین انصاریان:

چرا در حالی که تواناییم که (خطوط) سر انگشتانش را درست و نیکو بازسازی کنیم،

محمدمهدی فولادوند:

آرى قادریم که حتى خطوط سر انگشتان او را موزون و مرتب کنیم.

(بَلْ یُ