پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۹ قرآن کریم سوره معارج

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۹ قرآن کریم سوره معارج دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۹ قرآن کریم سوره معارج،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۹ قرآن کریم سوره معارج :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره معارج

(یُبَصَّرُونَهُمْ یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدِی مِنْ عَذَابِ یَوْمِئِذٍ بِبَنِیهِ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

آنها را به یکدیگر نشان مى دهند (ولى هر کس گرفتار کار خویشتن است آن چنانکه) گنهکار دوست مى دارد فرزندان خود را در برابر عذاب آن روز فدا کند،

حسین انصاریان:

آنان را نشانشان می دهند (ولی به خاطر دل مشغولی خود هرگز به آنان توجه نکنند!) گنهکار آرزو می کند که ای کاش می‌توانست فرزندانش را در برابر عذاب آن روز فدیه و عوض دهد!

محمدمهدی فولادوند:

آنان را به ایشان نشان مى‌ دهند گناهکار آرزو مى ‌کند که کاش براى رهایى از عذاب آن روز مى توانست پسران خود را عوض دهد،

(وَ صَاحِبَتِهِ وَ أَخِیهِ)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

و همسر و برادرش را،

حسین انصاریان:

و نیز همسر و برادرش را،

محمدمهدی فولادوند:

و (نیز) همسرش و برادرش را،

(وَ فَصِیلَتِهِ الَّتِی تُؤْوِیهِ)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

و قبیله اش را که از او حمایت مى‌کرد،

حسین انصاریان:

و قبیله و قومش را که (در دنیا) به او پناه می‌دادند،

محمدمهدی فولادوند:

و قبیله‌اش را که به او پناه مى‌دهد،

(وَ مَن فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا ثُمَّ یُنجِیهِ)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

و همه مردم روى زمین را تا مایه نجاتش گردند;

حسین انصاریان:

و نیز همه کسانی را که در روی زمین‌اند تا (این فدیه و عوض) او را (از عذاب آن روز) نجات دهد!

محمدمهدی فولادوند:

و هر که را که در روى زمین است همه را (عوض مى‌داد) و آنگاه خود را رها می‌کرد،

(کَلَّا إِنَّهَا لَظَی)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

هرگز چنین نیست (که با اینها بتوان نجات یافت، آرى) تنها شعله هاى سوزان آتش است،

حسین انصاریان:

این چنین نیست (که برایش راه نجاتی باشد) همانا آتش زبانه می کشد،

محمدمهدی فولادوند:

نه چنین است (آتش) زبانه مى ‌کشد،

(نَزَّاعَهً لِّلشَّوَی)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

که پوست بدن را مى کند و مى بَرد.

حسین انصاریان:

در حالی که دست و پا و پوست سر را بر می کند!!

محمدمهدی فولادوند:

پوست‌ سر و اندام را برکننده است.

(تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَ تَوَلَّی)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى را که (به فرمان خدا) پشت کردند (به سوى خود) مى خواند.

حسین انصاریان:

هر که را به حق پشت کرده واز دعوت حق روی گردانده، می طلبد،

محمدمهدی فولادوند:

هر که را پشت کرده و روى برتافته،

(وَ جَمَعَ فَأَوْعَی)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

و (آنها که اموال را) جمع و ذخیره کردند.

حسین انصاریان:

و آن را که ثروت جمع کرده و به ذخیره سازی و انباشتن پرداخته، می خواند؛

محمدمهدی فولادوند:

و گرد آورده و انباشته (و حسابش را نگاه داشته) فرا مى‌ خواند،

(إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین انسان حریص و کم طاقت آفریده شده است،

حسین انصاریان:

همانا انسان حریص و بی تاب آفریده شده است؛

محمدمهدی فولادوند:

به راستى که انسان سخت آزمند (و بى‌تاب) خلق شده است؛

(إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که بدى به او رسد بى تابى مى‌کند،

حسین انصاریان:

چون آسیبی به او رسد، بی‌تاب است،

محمدمهدی فولادوند:

چون صدمه‌اى به او رسد عجز و لابه کند،

(وَ إِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعًا)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که خوبى به او رسد مانع دیگران مى‌شود (و بخل مى‌ورزد)،

حسین انصاریان:

و هنگامی که خیر و خوشی (و مال و رفاهی) به او رسد، بسیار بخیل و بازدارنده است،

محمدمهدی فولادوند:

و چون خیرى به او رسد بخل ورزد،

(إِلَّا الْمُصَلِّینَ)

۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

مگر نمازگزاران،

حسین انصاریان:

مگر نماز گزاران،

محمدمهدی فولادوند:

غیر از نمازگزاران،

(الَّذِینَ هُمْ عَلَی صَلَاتهِمْ دَائِمُونَ)

۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که نمازهایشان را دائماً به جا مى‌آورند،

حسین انصاریان:

آنان که همواره بر نمازشان مداوم و پایدارند،

محمدمهدی فولادوند:

همان کسانى که بر نمازشان پایدارى مى‌کنند،

(وَ الَّذِینَ فِی أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ)

۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که در اموالشان حق معیّنى است،

حسین انصاریان:

و آنان که در اموالشان حقّی معلوم است،

محمدمهدی فولادوند:

و همانان که در اموالشان حقى معلوم است،

(لِّلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ)

۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

براى سائل و محروم،

حسین انصاریان:

برای درخواست کننده (تهیدست) و محروم (از معیشت و ث