پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۱ قرآن کریم سوره قمر و الرحمن

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۱ قرآن کریم سوره قمر و الرحمن دارای ۲۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۱ قرآن کریم سوره قمر و الرحمن،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۱ قرآن کریم سوره قمر و الرحمن :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره قمر

(وَ مَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَهٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ)

۵۰

ناصر مکارم شیرازی:

و فرمان ما یک امر بیش نیست، همچون یک چشم بر هم زدن.

حسین انصاریان:

و فرمان ما جز فرمان واحدی نیست که مانند یک چشم بر هم زدن است.

محمدمهدی فولادوند:

و فرمان ما جز یک بار نیست (آن هم) چون چشم به هم زدنى.

(وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْیَاعَکُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ)

۵۱

ناصر مکارم شیرازی:

ما کسانى را که در گذشته شبیه شما بودند هلاک کردیم; آیا کسى هست که پند گیرد؟!

حسین انصاریان:

بی تردید ما هم مسلکان شما را (که در گذشته به سر می بردند، به خاطر طغیانشان) هلاک کردیم؛ پس آیا پند گیرنده ای هست؟

محمدمهدی فولادوند:

و هم مسلکان شما را سخت به هلاکت رساندیم پس آیا پندگیرنده‌ اى هست.

(وَ کُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ)

۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

و هر کارى را انجام دادند در نامه هاى اعمالشان ثبت است،

حسین انصاریان:

و هر عملی را که انجام دادند در نامه های اعمالشان ثبت است.

محمدمهدی فولادوند:

و هر چه کرده‌ اند در کتابها(ى اعمالشان درج) است.

(وَ کُلُّ صَغِیرٍ وَ کَبِیرٍ مُّسْتَطَرٌ)

۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

و هر کار کوچک و بزرگى نوشته شده است.

حسین انصاریان:

و هر کوچک و بزرگی (از اعمالشان در آن) نوشته شده است.

محمدمهدی فولادوند:

و هر خرد و بزرگى (در آن) نوشته شده.

(إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ)

۵۴

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین پرهیزگاران در باغها و نهرهاى بهشتى جاى دارند،

حسین انصاریان:

یقیناً پرهیزکاران در بهشت ها و (کنار) نهرها هستند؛

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت مردم پرهیزگار در میان باغها و نهرها،

(فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِیکٍ مُّقْتَدِرٍ)

۵۵

ناصر مکارم شیرازی:

در جایگاه صدق نزد خداوند حاکم مقتدر.

حسین انصاریان:

در جایگاهی حق و پسندیده نزد پادشاهی توانا.

محمدمهدی فولادوند:

در قرارگاه صدق نزد پادشاهى توانایند.

سوره رحمن

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(الرَّحْمَنُ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند رحمان،

حسین انصاریان:

(خدای) رحمان،

محمدمهدی فولادوند:

(خداى) رحمان،

(عَلَّمَ الْقُرْآنَ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

قرآن را تعلیم فرمود،

حسین انصاریان:

قرآن را تعلیم داد.

محمدمهدی فولادوند:

قرآن را یاد داد.

(خَلَقَ الْإِنسَانَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

انسان را آفرید،

حسین انصاریان:

انسان را آفرید؛

محمدمهدی فولادوند:

انسان را آفرید.

(عَلَّمَهُ الْبَیَانَ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و به او سخن گفتن آموخت.

حسین انصاریان:

به او بیان آموخت؛

محمدمهدی فولادوند:

به او بیان آموخت.

(الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

خورشید و ماه با حساب دقیقى در گردشند،

حسین انصاریان:

خورشید و ماه با حسابی (منظم و دقیق) روانند؛

محمدمهدی فولا