پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۴ قرآن کریم سوره طور

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۴ قرآن کریم سوره طور دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۴ قرآن کریم سوره طور،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۴ قرآن کریم سوره طور :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره طور

(أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنتُمْ لَاتُبْصِرُونَ)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

آیا این (دوزخ که مى بینید) سحر است یا شما نمى بینید؟!

حسین انصاریان:

آیا این آتش هم جادوست (چنانکه در دنیا وحی را جادو می پنداشتید) یا شما (این واقعیت آشکار را) نمی بینید (چنانکه در دنیا حقایق را نمی دیدید؟)

محمدمهدی فولادوند:

آیا این افسون است‌ یا شما (درست) نمى ‌بینید.

(صلَوهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَیْکُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

در آن وارد شوید و بسوزید; مى خواهید صبر کنید یا نکنید، براى شما یکسان است; تنها به اعمالتان جزا داده مى شوید!

حسین انصاریان:

در آن در آیید (و بسوزید)؛ پس صبر کنید یا نکنید برای شما یکسان است. فقط اعمالی را که همواره انجام می دادید، جزا داده می شوید.

محمدمهدی فولادوند:

به آن درآیید خواه بشکیبید یا نشکیبید به حال شما یکسان است تنها به آنچه میکردید مجازات مى‌ یابید.

(إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَ نَعِیمٍ)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

ولى پرهیزگاران در میان باغهاى بهشتى و نعمتهاى فراوان جاى دارند،

حسین انصاریان:

بی تردید پرهیزکاران در بهشت ها و نعمتی فراوان اند.

محمدمهدی فولادوند:

پرهیزگاران در باغهایى و (در) ناز و نعمتند.

(فَاکِهِینَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

و از آنچه پروردگارشان به آنها داده شاد و مسرورند و پروردگارشان آنان را از عذاب دوزخ نگاه داشته است.

حسین انصاریان:

به آنچه پروردگارشان به آنان عطا کرده و (برای آنکه) پروردگارشان آنان را از عذاب دوزخ مصون داشته، شادمان و مسرورند.

محمدمهدی فولادوند:

به آنچه پروردگارشان به آنان داده دلشادند و پروردگارشان آنها را از عذاب دوزخ مصون داشته است.

(کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِیئًا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

(به آنها گفته مى شود) بخورید و بیاشامید گوارا باد (بر شما); اینها در برابر اعمالى است که انجام مى دادید.

حسین انصاریان:

(به آنان گویند) به پاداش اعمالی که همواره انجام می دادید (از این نعمت ها) بخورید و بیاشامید، گوارایتان باد.

محمدمهدی فولادوند:

(به آنان گویند) به (پاداش) آنچه به جاى مى ‌آوردید بخورید و بنوشید گواراتان باد.

(مُتَّکِئِینَ عَلَی سُرُرٍ مَّصْفُوفَهٍ وَ زَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِینٍ)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

این در حالى است که بر تختهایى که در کنار هم چیده شده تکیه مى زنند، و «حورالعین» را به همسرىِ آنها در مى آوریم.

حسین انصاریان:

(این) در حالی (است) که بر تخت هایی ردیف و به هم پیوسته تکیه می زنند و حورالعین را به همسری آنان در می آوریم.

محمدمهدی فولادوند:

بر تختهایى ردیف هم تکیه زده‌ اند و حوران درشت‌ چشم را همسر آنان گردانده‌ ایم.

(وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُم بِإِیمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ مَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَیْءٍ کُلُّ امْرِئٍ بِمَا کَسَبَ رَهِینٌ)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که ایمان آوردند و فرزندانشان به پیروى از آنان ایمان اختیار کردند، فرزندانشان را (در بهشت) به آنان ملحق مى کنیم; و از (پاداش) عملشان چیزى نمى کاهیم; و هر کس در گرو اعمال خویش است.

حسین انصاریان:

و کسانی که ایمان آوردند و فرزندانشان (به نوعی) در ایمان از آنان پیروی کردند، فرزندانشان را (در بهشت) به آنان ملحق می کنیم و هیچ چیز از اعمالشان را نمی کاهیم؛ هر انسانی در گرو اعمال خویش است.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که گرویده و فرزندانشان آنها را در ایمان پیروى کرده‌ اند فرزندانشان را به آنان ملحق خواهیم کرد و چیزى از کار(ها)شان را نمى ‌کاهیم هر کسى در گرو دستاورد خویش است.

(وَ أَمْدَدْنَاهُم بِفَاکِهَهٍ وَ لَحْمٍ مِّمَّا یَشْتَهُونَ)

۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

و همواره از انواع میوه ها و گوشتها ـ از هر گونه که بخواهند ـ در اختیارشان مى گذاریم.

حسین انصاریان: