پاورپوینت کامل صفحه ۵۰ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۰ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۰ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۰ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به نام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(الم)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

الم

مهدی الهی قمشه‌ای:

الف، لام، میم (از حروف مقطعه و اسرار قرآن است).

حسین انصاریان:

الم

محمدمهدی فولادوند:

الف لام میم

(اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

معبودى جز خداوند یگانه زنده و پاینده، نیست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خداى یکتاست که جز او خدایى نیست که زنده و پاینده ابدى است.

حسین انصاریان:

خدای یکتا که جز او هیچ معبودی نیست، زنده و قائم به ذات (و مدبّر و برپا دارنده ونگه دارنده همه مخلوقات) است.

محمدمهدی فولادوند:

خداست که هیچ معبود (بحقى) جز او نیست و زنده (پاینده) است.

(نَزَّلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَ أَنزَلَ التَّوْرَاهَ وَ الْإِنجِیلَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

(همان کسى که) کتاب را به حق بر تو نازل کرد، که با نشانه هاى کتب پیشین، هماهنگ است; و «تورات» و «انجیل» را.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن خدایى که قرآن را به راستى بر تو فرستاد که تصدیق کننده کتب آسمانى قبل از خود است و (پیش از قرآن) تورات و انجیل را فرستاد،

حسین انصاریان:

این کتاب را تدریجاً به حق و راستی بر تو نازل کرد که تصدیق کننده کتاب‌های پیش از خود است؛ و تورات و انجیل را

محمدمهدی فولادوند:

این کتاب را در حالى که مؤید آنچه (از کتابهاى آسمانى) پیش از خود مى‌باشد به حق (و به تدریج) بر تو نازل کرد و تورات و انجیل را.

(مِن قَبْلُ هُدًی لِّلنَّاسِ وَ أَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَ اللَّهُ عَزِیزٌ ذُو انتِقَامٍ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

پیش از آن، براى هدایت مردم فرستاد; و (همچنین قرآن، کتاب) جدا کننده حق از باطل را نازل کرد; کسانى که به آیات خدا کافر شدند، کیفر شدیدى دارند; و خداوند (بر کیفر آنها) توانا و داراى مجازات است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

براى هدایت مردم، و نیز کتاب جدا کننده میان حق و باطل (یعنى قرآن) را فرستاد. همانا آنان که به آیات خدا کافر شدند بر آنها عذاب سختى است، و خدا مقتدر و کیفر کننده ستمکاران است.

حسین انصاریان:

پیش از این برای هدایت مردم فرستاد، و فرقان را (که مایه جدایی حق از باطل است) نازل کرد. مسلماً کسانی که به آیات خدا کافر شدند، برای آنان (به کیفرِ کفرشان) عذابی سخت است؛ وخدا توانای شکست ناپذیر و صاحب انتقام است.

محمدمهدی فولادوند:

پیش از آن براى رهنمود مردم فرو فرستاد و فرقان (جداکننده حق از باطل) را نازل کرد کسانى که به آیات خدا کفر ورزیدند بى‌ تردید عذابى سخت‌ خواهند داشت و خداوند شکست‌ ناپذیر و صاحب‌ انتقام است.

(إِنَّ اللَّهَ لَا یَخْفَی عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَاءِ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

هیچ چیز، نه در آسمان و نه در زمین، بر خدا مخفى نمى‌ماند. (بنابراین، تدبیر آنها بر او مشکل نیست.)

مهدی الهی قمشه‌ای:

همانا چیزى در آسمان و زمین از خدا پنهان نیست.

حسین انصاریان:

یقیناً چیزی در زمین و در آسمان بر خدا پوشیده نیست.

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت هیچ چیز (نه) در زمین و نه در آسمان بر خدا پوشیده نمى‌ماند.

(هُوَ الَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی الْأَرْحَامِ کَیْفَ یَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

او کسى است که شما را در رحم (مادران)، آن چنان که مى خواهد تصویر مى کند. معبودى جز خداوند توانا و حکیم، نیست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خداست آن که صورت شما را در رحم مادران مى‌نگارد هر گونه اراده کند. خدایى جز آن ذات یکتا نیست که (به هر چیز) توانا و داناست.

حسین انصاریان:

اوست که شما را در رحم‌ها(یِ مادران) به هر گونه که می خواهد تصویر می‌کند. جز او هیچ معبودی نیست؛ توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

اوست کسى که شما را آن گونه که