پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۹ قرآن کریم سوره جاثیه

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۹ قرآن کریم سوره جاثیه دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۹ قرآن کریم سوره جاثیه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۹ قرآن کریم سوره جاثیه :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره جاثیه

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(حم)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

حم.

حسین انصاریان:

حم.

محمدمهدی فولادوند:

حاء میم.

(تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

این کتاب از سوى خداوند توانا و حکیم نازل شده است.

حسین انصاریان:

این کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

فرو فرستادن این کتاب از جانب خداى ارجمند سنجیده‌ کار است.

(إِنَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَآیَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِینَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

بى شک در آسمانها و زمین نشانه هاى (فراوانى) براى مؤمنان وجود دارد;

حسین انصاریان:

به یقین در آسمان ها و زمین برای مؤمنان نشانه هایی (بر ربوبیت، حکمت و قدرت خدا) ست؛

محمدمهدی فولادوند:

به راستى در آسمانها و زمین براى مؤمنان نشانه‌ هایى است.

(وَ فِی خَلْقِکُمْ وَ مَا یَبُثُّ مِن دَابَّهٍ آیَاتٌ لِّقَوْمٍ یُوقِنُونَ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و نیز در آفرینش شما و جنبندگانى که (در سراسر زمین) پراکنده ساخته، نشانه هایى است براى گروهى که اهل یقینند.

حسین انصاریان:

و در آفرینش شما و آنچه از جنبندگان منتشر و پراکنده می کند، برای اهل یقین نشانه هایی (بر ربوبیت، حکمت و قدرت خدا) ست؛

محمدمهدی فولادوند:

و در آفرینش خودتان و آنچه از (انواع) جنبنده(ها) پراکنده مى‌ گرداند براى مردمى که یقین دارند نشانه‌ هایى است.

(وَ اخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْیَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ تَصْرِیفِ الرِّیَاحِ آیَاتٌ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و نیز در آمد و شد شب و روز، و رزقى (و بارانى) که خداوند از آسمان نازل کرده و بوسیله آن زمین را بعد از مردنش حیات بخشیده و همچنین در وزش بادها، نشانه هاى روشنى است براى گروهى که مى اندیشند.

حسین انصاریان:

و در رفت و آمد شب و روز و آنچه را از رزق و روزی (چون باران و برف) از آسمان نازل کرده و به وسیله آن زمین را پس از مردگی اش زنده کرده است، و در گرداندن بادها (از سویی به سویی) برای مردمی که تعقّل می کنند، نشانه هایی است.

محمدمهدی فولادوند:

و (نیز در) پیاپى آمدن شب و روز و آنچه خدا از روزى از آسمان فرود آورده و به (وسیله) آن زمین را پس از مرگش زنده گردانیده است و (همچنین در) گردش بادها (به هر سو) براى مردمى که مى‌ اندیشند نشانه‌ هایى است.

(تِلْکَ آیَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَیْکَ بِالْحَقِّ فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَ آیَاتِهِ یُؤْمِنُونَ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

اینها آیات خداوند است که ما آن را بحق بر تو تلاوت مى کنیم; (اگر آنها به آن ایمان نیاورند،) به کدام سخن بعد از سخن خدا و آیاتش ایمان مى آورند؟!

حسین انصاریان:

این ها آیات خداست که به حقّ و راستی بر تو می خوانیم؛ پس (اگر به این آیات ایمان نیاوردند) به کدام سخن بعد از (سخن) خدا و نشانه هایش ایمان می آورند؟

محمدمهدی فولادوند:

این(ها)ست آیات خدا که به راستى آن را بر تو مى‌ خوانیم پس بعد از خدا و نشانه‌ هاى او به کدام سخن خواهند گروید.

(وَیْلٌ لِّکُلِّ أَفَّاکٍ أَثِیمٍ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

واى بر هر دروغگوى گنهکار،

حسین انصاریان:

وای بر هر دروغگوی گنهکار،

محمدمهدی فولادوند:

واى بر هر دروغزن گناه‌پیشه،

(یَسْمَعُ آیَاتِ اللَّهِ تُتْلَی عَلَیْهِ ثُمَّ یُصِرُّ مُسْتَکْبِرًا کَأَن لَّمْ یَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ)

۸

ناصر مکارم ش