پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۶ قرآن کریم سوره دخان

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۶ قرآن کریم سوره دخان دارای ۲۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۶ قرآن کریم سوره دخان،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۶ قرآن کریم سوره دخان :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره دخان

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(حم)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

حم.

حسین انصاریان:

حم.

محمدمهدی فولادوند:

حاء میم.

(وَ الْکِتَابِ الْمُبِینِ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به این کتاب روشنگر،

حسین انصاریان:

سوگند به (این) کتاب روشنگر؛

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به کتاب روشنگر؛

(إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَهٍ مُّبَارَکَهٍ إِنَّا کُنَّا مُنذِرِینَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

که ما آن را در شبى پر برکت نازل کردیم; ما همواره انذار کننده بوده ایم.

حسین انصاریان:

به راستی ما آن را در شبی پربرکت نازل کردیم؛ زیرا که همواره بیم دهنده بوده ایم؛

محمدمهدی فولادوند:

(که) ما آن را در شبى فرخنده نازل کردیم (زیرا) که ما هشداردهنده بودیم.

(فِیهَا یُفْرَقُ کُلُّ أَمْرٍ حَکِیمٍ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

در آن شب هر امرى بر اساس حکمت، (الهى) تدبیر مى گردد.

حسین انصاریان:

در آن شب هر کار استواری (به اراده خدا) فیصله می یابد.

محمدمهدی فولادوند:

در آن (شب) هر (گونه) کارى (به نحوى) استوار فیصله مى‌ یابد.

(أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِینَ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

(نزول قرآن) فرمانى بود از سوى ما; ما (آن را) فرستادیم.

حسین انصاریان:

(نزول قرآن) کاری است (که) از نزد ما (صورت پذیرفته است؛) زیرا ما همواره فرستنده (وحی و پیامبران) بوده ایم.

محمدمهدی فولادوند:

(این) کارى است (که) از جانب ما (صورت مى‌ گیرد) ما فرستنده (پیامبران) بودیم.

(رَحْمَهً مِّن رَّبِّکَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

رحمتى است از سوى پروردگارت، که او شنونده و داناست.

حسین انصاریان:

(همه این واقعیات) به سبب رحمتی از سوی پروردگار توست؛ بی تردید او شنوا وداناست.

محمدمهدی فولادوند:

(و این) رحمتى از پروردگار توست که او شنواى داناست.

(رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا إِن کُنتُم مُّوقِنِینَ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

(همان) پروردگار آسمانها و زمین و آنچه در میان آنهاست، اگر اهل یقین هستید.

حسین انصاریان:

(همان) پروردگار آسمان ها و زمین و آنچه میان آنهاست، اگر یقین دارید.

محمدمهدی فولادوند:

پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است اگر یقین دارید.

(لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ یُحْیِی وَ یُمِیتُ رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

هیچ معبودى جز او نیست; زنده مى کند و مى میراند; او پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست.

حسین انصاریان:

هیچ معبودی جز او نیست، زنده می کند و می میراند، پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست.

محمدمهدی فولادوند:

خدایى جز او نیست او زندگى مى ‌بخشد و مى‌ میراند پروردگار شما و پروردگار پدران شماست.

(بَلْ هُمْ فِی شَکٍّ یَلْعَبُونَ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

ولى آنها در شکّند و (با حقایق) بازى مى کنند.

حسین انصاریان:

(نه اینکه یقین ندارند) بلکه آنان در شک اند (و با گفتار و کردارشان با حقایق) بازی می کنند.

محمدمهدی فولادوند:

ولى نه آنها به شک و شبهه خویش سرگرمند.

(فَارْتَقِبْ یَوْمَ تَأْتِی السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِینٍ)

۱۰<