پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۵ قرآن کریم سوره یس

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۵ قرآن کریم سوره یس دارای ۲۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۵ قرآن کریم سوره یس،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۵ قرآن کریم سوره یس :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره یس

(أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِکُونَ)

۷۱

ناصر مکارم شیرازی:

آیا ندیدند که از آنچه با قدرت خود به عمل آورده‌ایم چهارپایانى براى آنان آفریدیم که آنان مالک آن هستند؟!

حسین انصاریان:

آیا ندیده اند که ما از آنچه به قدرت خود انجام داده ایم برای آنان چهارپایانی آفریده ایم که آنان مالکشان هستند؟

محمدمهدی فولادوند:

آیا ندیده‌ اند که ما به قدرت خویش براى ایشان چهارپایانى آفریده‌ ایم تا آنان مالک آنها باشند.

(وَ ذَلَّلْنَاهَا لَهُم فَمِنْهَا رَکُوبُهُمْ وَ مِنْهَا یَأْکُلُونَ)

۷۲

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها را رام ایشان ساختیم، هم مرکب آنان از آن است و هم از آن تغذیه مى‌کنند؛

حسین انصاریان:

و چهارپایان را برای آنان رام کردیم که برخی از آنها مرکب سواری آنان هستند و از (گوشت) برخی از آنها می خورند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنها را براى ایشان رام گردانیدیم از برخی‌شان سوارى مى‌ گیرند و از بعضى مى ‌خورند.

(وَ لَهُم فِیهَا مَنَافِعُ وَ مَشَارِبُ أَفَلَا یَشْکُرُونَ)

۷۳

ناصر مکارم شیرازی:

و براى آنان بهره‌هاى دیگرى در آن حیوانات است و نوشیدنی‌هایى گوارا؛ آیا با این حال شکرگزارى نمى‌کنند؟!

حسین انصاریان:

و برای آنان در آن چهارپایان سودهایی (چون پشم، کُرک و پوست) و نوشیدنی هایی (چون شیر و فرآورده های آن) هست؛ آیا سپاس گزاری نمی کنند؟

محمدمهدی فولادوند:

و از آنها سودها و نوشیدنیها دارند پس چرا شکرگزار نیستید.

(وَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَهً لَعَلَّهُمْ یُنصَرُونَ)

۷۴

ناصر مکارم شیرازی:

آنان غیر از خدا معبودانى براى خویش برگزیدند به این امید که یارى شوند.

حسین انصاریان:

و به جای خدا معبودانی انتخاب کرده اند به امید اینکه (به وسیله آنها) یاری شوند،

محمدمهدی فولادوند:

و غیر از خدا(ى یگانه) خدایانى به پرستش گرفتند تا مگر یارى شوند.

(لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَهُمْ وَ هُمْ لَهُم جُندٌ مُّحْضَرُونَ)

۷۵

ناصر مکارم شیرازی:

ولى آنها قادر به یارى ایشان نیستند، و این عبادت‌کنندگان در قیامت لشکرى براى آنها خواهند بود که در آتش دوزخ احضار مى‌شوند.

حسین انصاریان:

در حالی که (معبودان،) قدرت یاری دادن به آنان را ندارند و آنان (که سبک مغزان روی برتافته از حق اند) برای آن معبودان (از سوی شیطان) سپاهی احضار شده اند (تا عمر و مالشان را فدای این معبودان باطل کنند.)

محمدمهدی فولادوند:

(ولى بتان) نمى‌ توانند آنان را یارى کنند و آنانند که براى (بتان) چون سپاهى احضار شده‌ اند.

(فَلَا یَحْزُنکَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَ مَا یُعْلِنُونَ)

۷۶

ناصر مکارم شیرازی:

پس سخنانشان تو را غمگین نسازد؛ ما آنچه را پنهان مى‌دارند و آنچه را آشکار مى‌کنند مى‌دانیم.

حسین انصاریان:

پس گفتارشان تو را اندوهگین نکند، بی تردید ما آنچه را پنهان می دارند و آنچه را آشکار می کنند، می دانیم.

محمدمهدی فولادوند:

پس گفتار آنان تو را غمگین نگرداند که ما آنچه را پنهان و آنچه را آشکار مى کنند مى‌ دانیم.

(أَوَلَمْ یَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَهٍ فَإِذَا هُوَ خَصِیمٌ مُّبِینٌ)

۷۷

ناصر مکارم شیرازی:

آیا انسان نمى‌داند که ما او را از نطفه‌اى بى‌ارزش آفریدیم؟! و او چنان صاحب قدرت و شعور و نطق شد که به مخاصمه آشکار با ما برخاست.