پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۵ قرآن کریم سوره فاطر

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۵ قرآن کریم سوره فاطر دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۵ قرآن کریم سوره فاطر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۵ قرآن کریم سوره فاطر :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره فاطر

(وَ إِن یُکَذِّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِکَ وَ إِلَی اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

اگر تو را تکذیب کنند (غم مخور، موضوع تازه اى نیست) پیامبران پیش از تو نیز تکذیب شدند; و همه کارها به سوى خدا بازگشت داده مى شود.

حسین انصاریان:

اگر تو را تکذیب می کنند (اندوهگین مباش) یقیناً پیش از تو هم پیامبرانی تکذیب شده اند. و همه امور به خدا بازگردانده می شود.

محمدمهدی فولادوند:

و اگر تو را تکذیب کنند قطعا پیش از تو (هم) فرستادگانى تکذیب شدند و (همه) کارها به سوى خدا بازگردانیده مى ‌شود.

(یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیَاهُ الدُّنْیَا وَ لَا یَغُرَّنَّکُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

اى مردم! وعده خداوند حق است; مبادا زندگى دنیا شما را بفریبد، و مبادا (شیطان) فریبکار شما را نسبت به (کَرَم) خدا فریب دهد (و مغرور سازد!)

حسین انصاریان:

ای مردم! بی تردید وعده خدا (درباره قیامت) حق است، پس این زندگی دنیا(ی زودگذر،) شما را نفریبد و شیطان فریبنده، شما را (به کرم) خدا مغرور نکند.

محمدمهدی فولادوند:

اى مردم همانا وعده خدا حق است زنهار تا این زندگى دنیا شما را فریب ندهد و زنهار تا (شیطان) فریبنده شما را در باره خدا نفریبد.

(إِنَّ الشَّیْطَانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا یَدْعُو حِزْبَهُ لِیَکُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِیرِ )

۶

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین شیطان دشمن شماست، پس او را دشمن بدانید; او فقط حزبش را به این دعوت مى کند که اهل آتش سوزان (جهنم) باشند.

حسین انصاریان:

بی تردید شیطان، دشمن شماست، پس او را دشمن خود بگیرید. (او) گروهش را فقط (به این سبب به فسق و فجور) دعوت می کند که اهل آتش سوزان گردند.

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت‌ شیطان دشمن شماست‌ شما (نیز) او را دشمن گیرید (او) فقط دار و دسته خود را مى‌ خواند تا آنها از یاران آتش باشند.

(الَّذِینَ کَفَرُوا لَهُم عَذَابٌ شَدِیدٌ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَهٌ وَ أَجْرٌ کَبِیرٌ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که راه کفر پیش گرفتند، براى آنان عذابى شدید است; و کسانى که ایمان آوردند و کارهاى شایسته انجام دادند، آمرزش و پاداشى بزرگ از آن آنهاست.

حسین انصاریان:

کسانی که کفر ورزیدند، عذاب سختی برای آنان خواهد بود، و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است.

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که کفر ورزیده‌ اند عذابى سخت‌ خواهند داشت و کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده‌ اند براى آنان آمرزش و پاداشى بزرگ است.

(أَفَمَن زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ یُضِلُّ مَن یَشَاءُ وَ یَهْدِی مَن یَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِمَا یَصْنَعُونَ )

۸

ناصر مکارم شیرازی:

آیا کسى که زشتى عملش براى او آراسته شده و آن را زیبا مى بیند (همانند کسى است که واقع را مى یابد)؟! خداوند هر کس را بخواهد (و سزاوار باشد) گمراه مى سازد و هر کس را بخواهد (و شایسته ببیند) هدایت مى کند; پس جانت بخاطر شدّت تأسّف بر آنان از دست نرود; خداوند به آنچه انجام مى دهند داناست.

حسین انصاریان:

پس آیا کسی که کردار زشتش برای او زینت داده شده و (به این سبب) آن را خوب دیده (مانند کسی است که در پرتو ایمان، خوبو بد را تشخیص داده است؟) همانا خدا هر که را بخواهد (به کیفر تکبّرش در برابر حق) گمراه می کند و هر که را بخواهد هدایت می نماید. پس مبادا جانت به سبب حسرت هایی