پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۴ قرآن کریم سوره سبأ و فاطر

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۴ قرآن کریم سوره سبأ و فاطر دارای ۲۴ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۴ قرآن کریم سوره سبأ و فاطر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۳۴ قرآن کریم سوره سبأ و فاطر :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره سبأ

(قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَ مَا یُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَ مَا یُعِیدُ )

۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «حق آمد; و باطل (کارى از آن ساخته نیست و) نمى تواند آغازگر (چیزى) باشد و نه تجدیدکننده (آن).»

حسین انصاریان:

بگو حق آمد و باطل (که آن را به جای خدا می پرستید) نه می تواند چیزی را به وجود آورد، و نه می تواند (چیزی که از بین رفته) برگرداند.

محمدمهدی فولادوند:

بگو حق آمد و (دیگر) باطل از سر نمى‌ گیرد و برنمى‌ گردد.

(قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَی نَفْسِی وَ إِنِ اهْتَدَیْتُ فَبِمَا یُوحِی إِلَیَّ رَبِّی إِنَّهُ سَمِیعٌ قَرِیبٌ )

۵۰

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «اگر من گمراه شوم، از ناحیه خود گمراه مى شوم; و اگر هدایت یابم، به وسیله آنچه پروردگارم به من وحى مى کند مى باشد; زیرا او شنوا و نزدیک است.»

حسین انصاریان:

بگو اگر من گمراه شده باشم، فقط به زیان خود گمراه شده ام، و اگر هدایت شده باشم به سبب آن است که پروردگارم به من وحی می کند؛ زیرا او شنوا و نزدیک است.

محمدمهدی فولادوند:

بگو اگر گمراه شوم فقط به زیان خود گمراه شده‌ ام و اگر هدایت‌ یابم (این از برکت) چیزى است که پروردگارم به سویم وحى مى ‌کند که اوست‌ شنواى نزدیک.

(وَ لَوْ تَرَی إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَ أُخِذُوا مِن مَّکَانٍ قَرِیبٍ )

۵۱

ناصر مکارم شیرازی:

اگر ببینى هنگامى که فریادشان بلند مى شود امّا نمى توانند (از عذاب الهى) بگریزند، و آنها را از جاى نزدیکى (که انتظارش را ندارند) مى گیرند (از درماندگى آنها تعجب خواهى کرد)!

حسین انصاریان:

و اگر ببینی (مشرکان) زمانی که (با ظهور قیامت) ترسان و وحشت زده می شوند (امر عجیبی می بینی) و (آن اینکه برای آنان) توانایی (گریز از عذاب) نیست، و از جایی نزدیک (که موقف قیامت است) بازداشت می شوند.

محمدمهدی فولادوند:

و اى کاش مى‌ دیدى هنگامى را که (کافران) وحشت‌زده‌ اند (آنجا که راه) گریزى نمانده است و از جایى نزدیک گرفتار آمده‌ اند.

(وَ قَالُوا آمَنَّا بِهِ وَ أَنَّی لَهُم التَّنَاوُشُ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ )

۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

و (در آن حال) مى گویند «به حق ایمان آوردیم.»، ولى چگونه مى توانند از فاصله دور به آن دسترسى پیدا کنند؟!

حسین انصاریان:

و (در آن موقعیت بسیار سخت) می گویند به حق ایمان آوردیم. کجا و چگونه می توانند از فاصله بسیار دور (که فاصله قیامت تا دنیاست) به آن ایمان دسترسی پیدا کنند! (زیرا آخرت جای تکلیف نیست و دنیایی که جای تکلیف است برای همیشه از دستشان رفته است.)

محمدمهدی فولادوند:

و مى‌ گویند به او ایمان آوردیم و چگونه از جایى (چنین) دور دست‌ یافتن (به ایمان) براى آنان میسر است.

(وَ قَدْ کَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ وَ یَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ )

۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

در حالى که پیش از این (که در نهایت آزادى بودند) به آن کافر شدند و بدون آگاهى و دورا دور، نسبتهاى ناروا مى دادند.

حسین انصاریان:

(اینان) پیش از این (که در دنیا می زیستند) به حق کافر شدند، و ناآگاهانه و دور از معرفت و علم (درباره حق به عنوان اینکه شعر، جادو، افسانه خرافی و دورغ ساختگی است) سخن پراکنی می کردند.

محمدمهدی فولادوند:

و حال آنکه پیش از این منکر او شدند و از جایى دور به نادیده (تیر تهمت) مى‌ افکندند.

(وَ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَا یَشْتَهُونَ کَمَا فُعِلَ بِأَشْیَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ کَانُوا فِی شَکٍّ مّ