پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۷ قرآن کریم سوره شعراء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۷ قرآن کریم سوره شعراء دارای ۳۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۷ قرآن کریم سوره شعراء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۷ قرآن کریم سوره شعراء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره شعراء

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌نام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(طسم )

۱

ناصر مکارم شیرازی:

طسم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

طسم (اسرارى است بین خدا و رسول)

حسین انصاریان:

طسم.

محمدمهدی فولادوند:

طا سین میم.

(تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ )

۲

ناصر مکارم شیرازی:

این آیات کتاب روشنگر است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

این قرآن آیات کتاب روشن خداست.

حسین انصاریان:

این است آیات (با عظمت این) کتاب روشنگر.

محمدمهدی فولادوند:

این است آیه ‌هاى کتاب روشنگر.

(لَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَّفْسَکَ أَلَّا یَکُونُوا مُؤْمِنِینَ )

۳

ناصر مکارم شیرازی:

گویى مى‌خواهى جان خود را از شدّت اندوه از دست دهى به خاطر این که آنها ایمان نمى‌آورند!

مهدی الهی قمشه‌ای:

(اى رسول ما) تو چنان در اندیشه هدایت خلقى که خواهى جان عزیزت را از غم اینکه ایمان نمى‌آورند هلاک سازى!

حسین انصاریان:

شاید تو می‌خواهی برای اینکه آنان ایمان نمی‌آورند، خود را از شدت اندوه هلاک کنی!

محمدمهدی فولادوند:

شاید تو از اینکه (مشرکان) ایمان نمى‌آورند جان خود را تباه سازى.

(إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَیْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آیَهً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِینَ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

اگر ما اراده کنیم، از آسمان بر آنان آیه اى نازل مى‌کنیم که گردن‌هایشان در برابر آن (بى اختیار) خاضع گردد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

ما اگر بخواهیم از آسمان آیت قهرى نازل گردانیم که همه به جبر گردن زیر بار (ایمان به) آن فرود آرند.

حسین انصاریان:

اگر بخواهیم، معجزه‌ای بزرگ از آسمان بر آنان نازل می‌کنیم که فروتنانه و بی اختیار در برابرش گردن نهند،

محمدمهدی فولادوند:

اگر بخواهیم معجزه‌اى از آسمان بر آنان فرود مى‌آوریم تا در برابر آن گردن‌هایشان خاضع گردد.

(وَ مَا یَأْتِیهِم مِّن ذِکْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا کَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِینَ )

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و هیچ یادآورى تازه‌اى از سوى خداوند رحمان براى آنها نمى‌آید مگر این که از آن رویگردان مى‌شوند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (واى بر اینان که) هیچ آیت و ذکر تازه‌اى از خداى رحمان بر آنها نیاید جز آنکه از آن اعراض مى‌کنند.

حسین انصاریان:

هیچ (مایه) تذکر جدیدی از سوی (خدای) رحمان برای آنان نمی‌آید، مگر آنکه از آن روی گردان می‌شوند.

محمدمهدی فولادوند:

و هیچ تذکر جدیدى از سوى (خداى) رحمان برایشان نیامد جز اینکه همواره از آن روى برمى‌تافتند.

(فَقَدْ کَذَّبُوا فَسَیَأْتِیهِمْ أَنبَاءُ مَا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ )

۶

ناصر مکارم شیرازی:

آنان تکذیب کردند; امّا به زودى اخبار (کیفر) آنچه را استهزا مى‌کردند به آنان مى‌رسد!

مهدی الهی قمشه‌ای:

همانا این کافران آیات خدا را تکذیب کردند و به زودى خبر آنچه بدان استهزاء مى‌کنند به آنان خواهد رسید.

حسین انصاریان:

همانا (آیات و وعده‌های ما را) تکذیب کردند (تا جایی که آنها را به مسخره گرفتند) پس به زودی خبرهای (مهم) آنچه که آن را مسخره می‌کردند (از حقّانیّت آیات، وعده‌های ما و تحقّق عذاب‌های دنیایی و آخرتی) به آنان می‌رسد.

محمدمهدی فولادوند:

(آنان) در حقیقت به تکذیب پرداختند و به زودى خبر آنچه که بدان ریشخند مى کردند بدیشان خواهد رسید.

(أَوَلَمْ یَرَوْا إِلَی الْأَرْضِ کَمْ أَنبَتْنَا فِیهَا مِن کُلِّ زَوْجٍ کَرِیمٍ )

۷

ناصر مکارم شیرازی:

آیا آنان به زمین نگاه نکردند که چه قدر از انواع گیاهان پرارزش در آن رویاندیم؟!

مهدی الهی قمشه‌ای:

آیا در زمین به دیده عبرت نظر نکردند که ما چه انواع گوناگون از نباتات پر سود از آن برویانیدیم؟

حسین انصاریان:

آیا (با تأمل) به این زمین ننگریستند که در آن چه بسیار از هر نوع (گیاهان و درختان) نیکو رویاندیم؟

محمدمهدی فولادوند:

مگر در زمین ننگریسته‌اند که چه قدر در آن از هر گونه جفت‌هاى زیبا رویانیده‌ایم.

(إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَهً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ )

۸

ناصر مکارم شیرازی:

در این، نشانه روشنى است (بر وجود خدا); ولى بیشترشان هرگز مؤمن نبوده‌اند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

همانا در این کار آیتى (از لطف و رحمت و علم و قدرت خدا بر هوشمندان) آشکار است و باز اکثر اینان ایمان نمى‌آورند.

حسین انصاریان:

یقیناً در این (رویاندن انواع نباتات) نشانه‌ای است (بر قدرت، ربوبیّت خدا و اینکه مردگان را زنده می‌کند) ولی بیشترشان (به خاطر رسوخ کبر و لجاجت در باطنشان) ایمان آور نبوده و نیستند.

محمدمهدی فولادوند:

قطعا در این (هنرنمایى) عبرتى است و(لى) بیشترشان ایمان‌ آورنده نیستند.

(وَ إِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ )

۹

ناصر مکارم شیرازی:

و پروردگار تو توانا و مهربان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و همانا پروردگار تو بسیار مقتدر و مهربان است.

حسین انصاریان:

و یقیناً پروردگارت همان توانای شکست‌ناپذیر مهربان است.

محمدمهدی فولادوند:

و در حقیقت پروردگار تو همان شکست‌ناپذیر مهربان است.

(وَ إِذْ نَادَی رَبُّکَ مُوسَی أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ )

۱۰

ناصر مکارم ش