پاورپوینت کامل صفحه ۳۰۵ قرآن کریم سوره مریم

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۳۰۵ قرآن کریم سوره مریم دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳۰۵ قرآن کریم سوره مریم،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳۰۵ قرآن کریم سوره مریم :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مریم

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(کهیعص)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

کهیعص.

مهدی الهی قمشه‌ای:

کهیعص (این حروف رموز و اسرارى است در میان خدا و رسول صلّى‌اللَّه‌علیه‌و‌آله‌وسلّم).

حسین انصاریان:

کهیعص

محمدمهدی فولادوند:

کاف‌ ها یا عین صاد

(ذِکْرُ رَحْمَتِ رَبِّکَ عَبْدَهُ زَکَرِیَّا)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

(این) یادى است از رحمت پروردگار تو نسبت به بنده‌اش زکریا،

مهدی الهی قمشه‌ای:

در این آیات پروردگار تو از رحمتش بر بنده خاصّ خود زکریا سخن مى‌گوید.

حسین انصاریان:

(آیاتی که بر تو خوانده می شود) یاد رحمت پروردگارت بر بنده‌اش زکریاست.

محمدمهدی فولادوند:

(این) یادى از رحمت پروردگار تو (درباره) بنده‌اش زکریاست.

(إِذْ نَادَی رَبَّهُ نِدَاءً خَفِیًّا)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

در آن هنگام که پروردگارش را در خلوتگاه (عبادت) خواند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

(یاد کن حکایت او را) وقتى که خداى خود را پنهانى (و از صمیم قلب) ندا کرد.

حسین انصاریان:

هنگامی که پروردگارش را با دعایی پنهان خواند،

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه که (زکریا) پروردگارش را آهسته ندا کرد.

(قَالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی وَ اشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَیْبًا وَ لَمْ أَکُن بِدُعَائِکَ رَبِّ شَقِیًّا)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

گفت «پروردگارا! استخوانم سست شده; و شعله پیرى سرم را فراگرفته; و من هرگز در دعاى تو اى پروردگار من، از اجابت محروم نبوده‌ام.

مهدی الهی قمشه‌ای:

عرض کرد که پروردگارا، استخوان من سست گشت و فروغ پیرى بر سرم بتافت و با وجود این من از دعا به درگاه کرم تو خود را هرگز محروم ندانسته‌ام.

حسین انصاریان:

گفت پروردگارا! به راستی استخوانم سست شده و (مویِ) سرم از پیری سپید گشته، و پروردگارا! هیچ گاه درباره دعا به پیشگاهت (از اجابت) محروم و بی‌بهره نبودم.

محمدمهدی فولادوند:

گفت پروردگارا من استخوانم سست گردیده و (موى) سرم از پیرى سپید گشته و اى پروردگار من هرگز در دعاى تو ناامید نبوده‌ام.

(وَ إِنِّی خِفْتُ الْمَوَالِیَ مِن وَرَائِی وَ کَانَتِ امْرَأَتِی عَاقِرًا فَهَبْ لِی مِن لَّدُنکَ وَلِیًّا)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و من از بستگانم بعد از خودم بیمناکم (که حق پاسدارى از آیین تو را نگاه ندارند); و در حالى که همسرم نازا و عقیم است; تو ازنزد خود جانشینى به من ببخش،

مهدی الهی قمشه‌ای:

و من از این وارثان کنونى (که پسر عموهاى من هستند) براى پس از خود بیمناکم (مبادا که پس از من در مال و مقامم خلف صالح نباشند و راه باطل پویند) و زوجه من هم نازا و عقیم است، تو از لطف خاص خود فرزندى به من عطا فرما.

حسین انصاریان:

و همانا من پس از خود از خویشاوندانم بیمناکم، و همسرم (از شروع زندگی) نازا بوده است، پس مرا از سوی خود فرزندی عطا کن.

محمدمهدی فولادوند:

و من پس از خویشتن از بستگانم بیمناکم و زنم نازاست پس از جانب خود ولى (و جانشینى) به من ببخش.

(یَرِثُنِی وَ یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ وَ اجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

که وارث من و وارث دودمان یعقوب باشد; و او را اى پروردگار من مورد رضایت خود قرار ده.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

که او وارث من و همه آل یعقوب باشد و تو اى خدا او را وارثى پسندیده و صالح مقرر فرما.

حسین انصاریان:

که از من و خاندان یعقوب ارث ببرد، و او را پروردگارا! (از هر جهت) مورد رضایت (خود) قرار ده.

محمدم