پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۴ قرآن کریم سوره کهف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۴ قرآن کریم سوره کهف دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۴ قرآن کریم سوره کهف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۴ قرآن کریم سوره کهف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره کهف

(مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَ لَا لِآبَائِهِمْ کَبُرَتْ کَلِمَهً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن یَقُولُونَ إِلَّا کَذِبًا)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

نه آنها (هرگز) به این سخن یقین دارند، و نه پدرانشان. سخن بزرگى از دهانشان خارج مى شود! آنها فقط دروغ مى‌گویند!

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنها نه خود و نه پدرانشان از روى علم و دانش سخن نمى‌گویند، این کلمه بزرگى است که از دهنشان خارج مى‌شود و جز دروغ چیزى نمى‌گویند.

حسین انصاریان:

نه آنان به این (سخن خرافی و بی پایه) یقین و دانشی دارند و نه پدرانشان (بلکه گفتارشان از روی جهل و نادانی است) چه بزرگ سخنی است که (از روی افترا) از دهانشان بیرون می‌آید؛ آنان جز دروغ نمی‌گویند.

محمدمهدی فولادوند:

نه آنان و نه پدرانشان به این (ادعا) دانشى ندارند بزرگ سخنى است که از دهانشان برمى ‌آید (آنان) جز دروغ نمى‌گویند.

(فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَّفْسَکَ عَلَی آثَارِهِمْ إِن لَّمْ یُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِیثِ أَسَفًا)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

گویى مى‌خواهى، خود را به خاطر اعمال آنها از غم و اندوه هلاک کنى اگر به این گفتار ایمان نیاورند!

مهدی الهی قمشه‌ای:

نزدیک است که اگر امت تو به این سخن (قرآن) ایمان نیاورند جان عزیزت را از شدت حزن و تأسف بر آنان هلاک سازى!

حسین انصاریان:

شاید تو می‌خواهی اگر (این معاندان لجوج) به این سخن (که قرآن کریم است) ایمان نیاورند، خود را از شدت اندوه هلاک کنی!!

محمدمهدی فولادوند:

شاید اگر به این سخن ایمان نیاورند تو جان خود را از اندوه در پیگیرى (کار)شان تباه کنى.

(إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَی الْأَرْضِ زِینَهً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

ما آنچه را روى زمین است زینت آن قراردادیم، تا آنها را بیازماییم که کدام یک داراى بهترین عمل هستند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

ما آنچه را که در زمین جلوه‌گر است زینت و آرایش ملک زمین قرار دادیم تا مردم را امتحان کنیم که کدام یک عملشان نیکوتر خواهد بود.

حسین انصاریان:

مسلماً ما آنچه را (از درخت، نبات، حیوان، دریا و دیگر آثار) روی زمین است، زینت زمین قرار دادیم تا آنان را آزمایش کنیم که کدامشان از جهت عمل نیکوترند.

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت ما آنچه را که بر زمین است زیورى براى آن قرار دادیم تا آنان را بیازماییم که کدام یک از ایشان نیکوکارترند.

(وَ إِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَیْهَا صَعِیدًا جُرُزًا)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

(ولى این زیورها پایدار نیست،) وما (سرانجام) آنچه را بر روى زمین است خاک بى حاصلى قرار مى‌دهیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و ما آنچه را زیور زمین گردانیدیم باز همه را به دست ویرانى و فنا مى‌دهیم و زمین را دشتى خشک و بى‌گیاه خواهیم ساخت.

حسین انصاریان:

و بی تردید ما آنچه را روی زمین است، سرانجام، خاک بی گیاه خواهیم کرد.

محمدمهدی فولادوند:

و ما آنچه را که بر آن است قطعا بیابانى بى‌ گیاه خواهیم کرد.

(أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ وَ الرَّقِیمِ کَانُوا مِنْ آیَاتِنَا عَجَبًا)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

آیا گمان کردى اصحاب کهف و رقیم از آیات شگفت انگیز ما بودند؟!

مهدی الهی قمشه‌ای:

تو پندارى که (قصه) اصحاب کهف و رقیم (در مقابل این همه آیات قدرت و عجایب حکمت‌هاى ما) از آیات عجیب ماست؟!

حسین انصاریان:

آیا گمان کردی که اصحاب کهف و رقیم از نشانه‌های شگفت انگیز ما بودند؟ (چنین نیست؛ زیرا ما را در پهن دشت هستی نشانه‌هایی شگفت انگیزتر از اصحاب کهف است.)

محمدمهدی فولادوند:

مگر پنداشتى اصحاب کهف و رقیم (خفتگان غار لوحه‌ دار) از آیات ما شگفت بوده است.

(إِذْ أَوَی الْفِتْیَهُ إِلَی الْکَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَهً وَ هَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

زمانى را (به خاطر بیاور) که آن جوانان به غار پناه بردند، و گفتند «پروردگارا! از سوى خودت رحمتى به ما عطا کن، و از کار (فرو بسته) ما راه نجاتى بر ایمان فراهم ساز.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن گاه که آن جوانمردان (از بیم دشمن) در غار کوه پنهان شدند و از درگاه خدا مسئلت کردند بار الها، تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتى عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتى کامل مهیّا ساز.

حسین انصاریان:

(یاد کن) هنگامی را که (آن) جوانان در غار پناه گرفتند و گفتند پروردگارا! رحمتی از نزد خود به ما عطا کن، و برای ما در کارمان زمی