پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۳ قرآن کریم سوره اعراف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۳ قرآن کریم سوره اعراف دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۳ قرآن کریم سوره اعراف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۳ قرآن کریم سوره اعراف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره اعراف

(قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَ إِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ)

۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

گفتند «پروردگارا! ما به خویشتن ستم کردیم; و اگر ما را نبخشى و بر ما رحم نکنى، به یقین از زیانکاران خواهیم بود.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

گفتند خدایا، ما بر خویش ستم کردیم و اگر تو ما را نبخشى و به ما رحمت و رأفت نفرمایى سخت از زیانکاران خواهیم بود.

حسین انصاریان:

گفتند پروردگارا! ما بر خود ستم ورزیدیم، و اگر ما را نیامرزی و به ما رحم نکنی مسلماً از زیانکاران خواهیم بود.

محمدمهدی فولادوند:

گفتند پروردگارا ما بر خویشتن ستم کردیم و اگر بر ما نبخشایى و به ما رحم نکنى مسلما از زیانکاران خواهیم بود.

(قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلَی حِینٍ)

۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

فرمود «(از مقام خویش،) فرود آیید، در حالى که بعضى از شما نسبت به بعض دیگر، دشمن خواهید بود. (شیطان دشمن شماست، و شما دشمن او.) و براى شما در زمین، تا زمان معیّنى محل اقامت و وسیله بهره بردارى خواهد بود.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

خدا گفت (از بهشت) فرود آیید که برخى با برخى دیگر مخالف و دشمنید، و زمین تا هنگامى معین (یعنى وقت مرگ و قیامت) جایگاه شماست.

حسین انصاریان:

خدا فرمود از این جایگاه و مقام فرود آیید، در حالی که دشمن یکدیگرید، و برای شما در زمین تا مدتی قرارگاه و مایه برخورداری است.

محمدمهدی فولادوند:

فرمود فرود آیید که بعضى از شما دشمن بعضى (دیگر)ید و براى شما در زمین تا هنگامى (معین) قرارگاه و برخوردارى است.

(قَالَ فِیهَا تَحْیَوْنَ وَ فِیهَا تَمُوتُونَ وَ مِنْهَا تُخْرَجُونَ)

۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

فرمود «در آن (زمین) زنده مى‌شوید; و در آن مى‌میرید; و (در رستاخیز) شما را از آن بیرون مى‌آورند.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

خدا گفت در این زمین زندگانى کنید و در آن بمیرید و هم از آن باز برانگیخته گردید.

حسین انصاریان:

پروردگار فرمود در آن زندگی می‌کنید، و در آن می میرید، و از آن بیرون می‌آیید.

محمدمهدی فولادوند:

فرمود در آن زندگى مى‌کنید و در آن مى‌میرید و از آن برانگیخته خواهید شد.

(یَا بَنِی آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَیْکُمْ لِبَاسًا یُوَارِی سَوْآتِکُمْ وَ رِیشًا وَ لِبَاسُ التَّقْوَی ذَلِکَ خَیْرٌ ذَلِکَ مِنْ آیَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ)

۲۶

ناصر مکارم شیرازی:

اى فرزندان آدم! لباسى براى شما آفریدیم که اندام شمارا مى‌پوشاند و مایه زینت شماست; امّا جامه پرهیزگارى بهتر است. اینها (همه) از آیات خداست، تا متذکّر (نعمت‌هاى او) شوند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى فرزندان آدم، محققا ما لباسى که ستر عورات شما کند و جامه‌هایى که به آن تن را بیارایید براى شما فرستادیم، و لباس تقوا نیکوترین جامه است. این سخنان همه از آیات خداست (که به بندگان فرستادیم) شاید خدا را یاد آرند.

حسین انصاریان:

ای فرزندان آدم! ما لباسی که شرمگاهتان را می‌پوشاند، و لباسی فاخر و گران که مایه زینت و جمال است، برای شما نازل کردیم؛ و لباس تقوا (که انسان را از آلودگی‌های ظاهر و باطن بازمی دارد) بهتر است، و این (لباس که با استفاده از آن انسان به سعادت ابدی می‌رسد) از نشانه‌های خداست، باشد که متذکّر (این حقیقت) شوند.

محمدمهدی فولادوند:

اى فرزندان آدم در حقیقت ما براى شما لباسى فرو فرستادیم که عورت‌هاى شما را پوشیده مى دارد و (براى شما) زینتى است و(لى) بهترین جامه (لباس) تقوا است این از نشانه‌هاى (قدرت) خداست باشد که متذکر شوند.

(یَا بَنِی آدَمَ لَا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطَانُ کَمَا أَخْرَجَ أَبَوَیْکُم مِّنَ الْجَنَّهِ یَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِیُرِیَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ یَرَاکُمْ هُوَ وَ قَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّیَاطِینَ أَوْلِیَاءَ لِلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

اى فرزندان آدم! شیطان شما را نفریبد، آن گونه که پدر و مادر شما را از بهشت بیرون کرد، و لباسشان را از تنشان بیرون ساخت تا عورتشان را به آنها نشان دهد. چه این که او و طایفه اش شما را مى‌بینند از جایى که شما آنها را نمى‌بینید; (امّا بدانید) ما شیاطین را اولیاى کسانى قرار دادیم که ایمان نمى‌آورند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى فرزندان آدم، مبادا شیطان شما را فریب دهد چنان که پدر و مادر شما را از بهشت بیرون کرد، در حالى که جامه از تن آنان بر مى‌کند تا قب