پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۷ قرآن کریم سوره انعام

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۷ قرآن کریم سوره انعام دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۷ قرآن کریم سوره انعام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۷ قرآن کریم سوره انعام :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انعام

(وَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ لِأَبِیهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَهً إِنِّی أَرَاکَ وَ قَوْمَکَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ)

۷۴

ناصر مکارم شیرازی:

(به خاطر بیاورید) هنگامى را که ابراهیم به پدرش (سرپرستش که در آن زمان عمویش بود) «آزر» گفت «آیا بتهایى را به عنوان معبود (خود) انتخاب مى‌کنى؟! به یقین تو و قومت را در گمراهى آشکارى مى‌بینم.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (یاد کن) وقتى که ابراهیم به پدرش آزر (عمو و مربیش بود) گفت آیا بتها را به خدایى اختیار کرده‌اى؟! من تو و پیروانت را در گمراهى آشکار مى‌بینم.

حسین انصاریان:

و (یاد کنید) هنگامی را که ابراهیم به پدرش آزر (شخصی که بنابر روایات اهل بیت، پدر خوانده یا عمویش بود) گفت آیا بت‌هایی را به عنوان معبود خود انتخاب می‌کنی؟ قطعاً من تو را و قومت را در گمراهی آشکار می‌بینم.

محمدمهدی فولادوند:

و (یاد کن) هنگامى را که ابراهیم به پدر خود آزر گفت آیا بتان را خدایان (خود) مى‌گیرى من همانا تو و قوم تو را در گمراهى آشکارى مى‌بینم.

(وَ کَذَلِکَ نُرِی إِبْرَاهِیمَ مَلَکُوتَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِیَکُونَ مِنَ الْمُوقِنِینَ)

۷۵

ناصر مکارم شیرازی:

و این گونه، ملکوت آسمان‌ها و زمین (و حاکمیت مطلق خداوند بر آنها) را به ابراهیم نشان دادیم; تا (به آن استدلال کند; و) اهل یقین گردد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و این چنین ما به ابراهیم ملکوت و باطن آسمان‌ها و زمین را ارائه دادیم (تا یکتایى پروردگارش را دریابد) و تا به مقام اهل یقین رسد.

حسین انصاریان:

و این گونه فرمانروایی و مالکیّت و ربوبیّت خود را بر آسمان ها و زمین به ابراهیم نشان می‌دهیم تا از یقین کنندگان شود.

محمدمهدی فولادوند:

و این گونه ملکوت آسمان‌ها و زمین را به ابراهیم نمایاندیم تا از جمله یقین‌کنندگان باشد.

(فَلَمَّا جَنَّ عَلَیْهِ اللَّیْلُ رَأَی کَوْکَبًا قَالَ هَذَا رَبِّی فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِینَ)

۷۶

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که (تاریکى) شب او را فرا گرفت، ستاره اى را مشاهده کرد; گفت «این پروردگار من است؟!» امّا هنگامى که غروب کرد، گفت «غروب‌کنندگان را دوست ندارم.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس چون شب بر او نمودار شد ستاره درخشانى دید، گفت این پروردگار من است. چون آن ستاره غروب کرد گفت من چیزهاى غروب کردنى و ناپدید شدنى را دوست ندارم (به خدایى نخواهم گرفت).

حسین انصاریان:

پس چون (تاریکی) شب او را پوشانید، ستاره ای دید (برای محکوم کردن ستاره پرستان با تظاهر به ستاره پرستی) گفت این پروردگار من است؛ هنگامی که ستاره غروب کرد، گفت من غروب‌کنندگان را دوست ندارم.

محمدمهدی فولادوند:

پس چون شب بر او پرده افکند ستاره‌اى دید گفت این پروردگار من است و آنگاه چون غروب کرد گفت غروب‌کنندگان را دوست ندارم.

(فَلَمَّا رَأَی الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّی فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ یَهْدِنِی رَبِّی لَأَکُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّینَ)

۷۷

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که ماه را دید که (سینه افق را) مى‌شکافد، گفت «این پروردگار من است؟!» امّا هنگامى که (آن هم) غروب کرد، گفت «اگر پروردگارم مرا راهنمایى نمى‌کرد، مسلّما از گروه گمراهان بودم.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس چون ماه تابان را دید گفت این خداى من است. وقتى آن هم ناپدید گردید گفت اگر خداى من مرا هدایت نکند همانا من از گمراهانم.

حسین انصاریان:

هنگامی که ماه را در حال طلوع دید (برای محکوم کردن ماه‌پرستان با تظاهر به ماه‌پرستی)، گفت این پروردگار من است؛ چون ماه غروب کرد، گفت یقیناً اگر پروردگارم مرا هدایت نکند بدون شک از گروه گمراهان خواهم بود.

محمدمهدی فولادوند:

و چون ماه را در حال طلوع دید گفت این پروردگار من است آنگاه چون ناپدید شد گفت اگر پروردگارم مرا هدایت نکرده بود قطعا از گروه گمراهان بودم.

(فَلَمَّا رَأَی الشَّمْسَ بَازِغَهً قَالَ هَذَا رَبِّی هَذَا أَکْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ یَا قَوْمِ إِنِّی بَرِیءٌ مِّمَّا تُشْرِکُونَ)

۷۸

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که خورشید را دید (که سینه افق را) مى شکافت، گفت «این پروردگار من است این (که از همه) بزرگتر است؟!» امّا هنگامى که غروب کرد، گفت «اى قوم من! به یقین من از آنچه همتاى خدا قرار مى‌دهید، بیزارم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس چون