پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۴ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۴ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۴ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۴ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(إِنَّا أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ کَمَا أَوْحَیْنَا إِلَی نُوحٍ وَ النَّبِیِّینَ مِن بَعْدِهِ وَ أَوْحَیْنَا إِلَی إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ وَ إِسْحَاقَ وَ یَعْقُوبَ وَ الْأَسْبَاطِ وَ عِیسَی وَ أَیُّوبَ وَ یُونُسَ وَ هَارُونَ وَ سُلَیْمَانَ وَ آتَیْنَا دَاوُودَ زَبُورًا)

۱۶۳

ناصر مکارم شیرازی:

ما به تو وحى فرستادیم; همان گونه که به نوح و پیامبران بعد از او وحى فرستادیم; و (نیز) به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط (پیامبران از فرزندان یعقوب) و عیسى و ایوب و یونس و هارون و سلیمان وحى نمودیم; و به داود زبور بخشیدیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

ما به تو وحى کردیم چنان که به نوح و پیغمبران بعد از او و همچنین به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط (فرزندان یعقوب) و عیسى و ایّوب و یونس و هارون و سلیمان وحى نمودیم و به داود هم زبور عطا کردیم.

حسین انصاریان:

ما به تو وحی کردیم، همان گونه که به نوح و پیامبران پس از او وحی کردیم؛ و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگان (دارای مقام نبوتشان) و عیسی و ایوب و یونس و هارون و سلیمان نیز وحی نمودیم؛ و به داود، زبور دادیم.

محمدمهدی فولادوند:

ما همچنانکه به نوح و پیامبران بعد از او وحى کردیم به تو (نیز) وحى کردیم و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط و عیسى و ایوب و یونس و هارون و سلیمان (نیز) وحى نمودیم و به داوود زبور بخشیدیم.

(وَ رُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَیْکَ مِن قَبْلُ وَ رُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَیْکَ وَ کَلَّمَ اللَّهُ مُوسَی تَکْلِیمًا)

۱۶۴

ناصر مکارم شیرازی:

و پیامبرانى که سرگذشت آنها را پیش از این، براى تو باز گفته‌ایم; و پیامبرانى که سرگذشت آنها را بیان نکرده‌ایم; و خداوند با موسى سخن گفت. (و این امتیاز، از آن او بود.)

مهدی الهی قمشه‌ای:

و رسولانى هم که شرح حال آنها را از پیش بر تو حکایت کردیم و آنهایى را که حکایت ننمودیم (به همه خدا وحى فرستاد) و خدا با موسى (در طور) آشکار و روشن سخن گفت.

حسین انصاریان:

و به پیامبرانی (وحی کردیم) که سرگذشت آنان را پیش از این برای تو گفتیم، و پیامبرانی (را برانگیخته‌ایم) که سرگذشتشان را برای تو حکایت نکرده‌ایم. و خدا با موسی به صورتی ویژه و بی‌واسطه سخن گفت.

محمدمهدی فولادوند:

و پیامبرانى (را فرستادیم) که در حقیقت (ماجراى) آنان را قبلا بر تو حکایت نمودیم و پیامبرانى (را نیز برانگیخته‌ ایم) که (سرگذشت) ایشان را بر تو بازگو نکرده‌ایم و خدا با موسى آشکارا سخن گفت.

(رُّسُلًا مُّبَشِّرِینَ وَ مُنذِرِینَ لِئَلَّا یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَی اللَّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَ کَانَ اللَّهُ عَزِیزًا حَکِیمًا)

۱۶۵

ناصر مکارم شیرازی:

پیامبرانى که بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده بودند، تا بعد از (آمدن) این پیامبران، حجّتى براى مردم در برابر خدا باقى نماند، (و بر همه اتمام حجّت شود;) و خداوند، تواناو حکیم است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

رسولانى را فرستاد که (نیکان را) بشارت دهند و (بدان را) بترسانند تا آنکه پس از فرستادن رسولان، مردم را بر خدا حجّتى نباشد، و خدا همیشه مقتدر و کارش بر وفق حکمت است.

حسین انصاریان:

پیامبرانی که مژده‌رسان و بیم‌دهنده بودند تا مردم را (در دنیا و آخرت در برابر خدا) پس از فرستادن پیامبران، عذر و بهانه و حجتی نباشد؛ و خدا همواره توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

پیامبرانى که بشارت‌گر و هشداردهنده بودند تا براى مردم پس از (فرستادن) پیامبران در مقابل خدا (بهانه و) حجتى نباشد و خدا توانا و حکیم است.

(لَّکِنِ اللَّهُ یَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَیْکَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلَائِکَهُ یَشْهَدُونَ وَ کَفَی بِاللَّهِ شَهِیدًا)

۱۶۶

ناصر مکارم شیرازی:

(آنها نبوّت تو را انکار مى‌کنند) ولى خداوند گواهى مى‌دهد به آنچه بر تو نازل کرده; که از روى علمش نازل کرده است; و فرشتگان (نیز) گواهى مى‌دهند; هر چند گواهى خدا کافى است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

(اگر اینان به نبوت تو گواهى نمى‌دهند) لیکن خدا به آنچه بر تو فرستاده گواهى دهد، که آن را به علم خود فرستاد