پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۲ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۲ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۲ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۲ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(لَّا یُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَ کَانَ اللَّهُ سَمِیعًا عَلِیمًا)

۱۴۸

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند دوست ندارد کسى با سخنان خود، بدیها (ى دیگران) را اظهار کند; مگر آن کس که مورد ستم واقع شده باشد. خداوند، شنوا و داناست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خدا دوست نمى‌دارد که کسى به گفتار زشت (به عیب خلق) صدا بلند کند مگر آن که ظلمى به او رسیده باشد، همانا که خدا شنوا و داناست.

حسین انصاریان:

خدا افشای بدی های دیگران را دوست ندارد، جز برای کسی که مورد ستم قرار گرفته است (که بر ستمدیده برای دفع ستم، افشای بدی های ستمکار جایز است)؛ و خدا شنوا و داناست.

محمدمهدی فولادوند:

خداوند بانگ برداشتن به بدزبانى را دوست ندارد مگر (از) کسى که بر او ستم رفته باشد و خدا شنواى داناست.

(إِن تُبْدُوا خَیْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ عَفُوًّا قَدِیرًا)

۱۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

اگر نیکیها را آشکار یا پنهان سازید، و از بدی‌ها گذشت نمایید، خداوند آمرزنده و تواناست (و با این که قادر بر مجازات است، عفو و گذشت مى کند).

مهدی الهی قمشه‌ای:

اگر (درباره خلق) آشکارا یا پنهانى نیکى کنید یا از بدى دیگران درگذرید خدا همیشه از بدیها در مى‌گذرد با آنکه در انتقام تواناست.

حسین انصاریان:

اگر کار خیری را آشکار کنید، یا آن راپنهان دارید، یا از بدیِ (دیگران) گذشت کنید، (کاری مورد پسند خدا انجام داده اید)؛ یقیناً خدا (با قدرت داشتن بر انتقام) همواره گذشت کننده و تواناست.

محمدمهدی فولادوند:

اگر خیرى را آشکار کنید یا پنهانش دارید یا از بدیى درگذرید پس خدا درگذرنده تواناست.

(إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ یُرِیدُونَ أَن یُفَرِّقُوا بَیْنَ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ یَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَ نَکْفُرُ بِبَعْضٍ وَ یُرِیدُونَ أَن یَتَّخِذُوا بَیْنَ ذَلِکَ سَبِیلًا)

۱۵۰

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که به خدا و پیامبران او کفر مى‌ورزند، و مى‌خواهند میان خدا و پیامبرانش جدایى بیفکنند، و مى‌گویند «به بعضى ایمان مى‌آوریم، و بعضى را انکار مى‌کنیم» و مى خواهند در میان این (دو)، راهى (براى خود) انتخاب کنند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنان که به خدا و رسولان او کافر شوند و خواهند که میان خدا و پیغمبرانش جدایى اندازند و گویند ما به برخى (از انبیاء) ایمان آورده و به پاره‌اى ایمان نیاوریم و خواهند که میان کفر و ایمان راهى اختیار کنند؛

حسین انصاریان:

بی‌تردید کسانی که به خدا و پیامبرانش کافر می‌شوند و می‌خواهند میان خدا و پیامبرانش (با ایمان آوردن به خدا و کفرورزی به پیامبران) جدایی اندازند، و می‌گویند به بعضی ایمان می‌آوریم و به برخی کافر می‌شویم و می‌خواهند میان کفر و ایمان راهی (خاص) برگزینند، (سبک مغز و بی‌شعورند.)

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که به خدا و پیامبرانش کفر مى‌ورزند و مى‌خواهند میان خدا و پیامبران او جدایى اندازند و مى‌گویند ما به بعضى ایمان داریم و بعضى را انکار مى‌کنیم و مى‌خواهند میان این (دو) راهى براى خود اختیار کنند.

(أُولَئِکَ هُمُ الْکَافِرُونَ حَقًّا وَ أَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ عَذَابًا مُّهِینًا)

۱۵۱

ناصر مکارم شیرازی:

آنها کافران حقیقى‌اند; و براى کافران، مجازات خوارکننده‌اى فراهم ساخته‌ایم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

به حقیقت کافر اینهایند و ما براى کافران عذابى خوار کننده مهیا ساخته‌ایم.

حسین انصاریان:

اینان در حقیقت کافرند؛ و ما برای کافران عذابی خوار کننده آماده کرده‌ایم.

محمدمهدی فولادوند:

آنان در حقیقت کافرند و ما براى کافران عذابى خفت ‌آور آماده کرده‌ایم.

(وَ الَّذِینَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ یُفَرِّقُوا بَیْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَئِکَ سَوْفَ یُؤْتِیهِمْ أُجُورَهُمْ وَ کَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِیمًا)

۱۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

ولى کسانى که به خدا و پیامبرانش ایمان آورده، و میان هیچ یک از آ